Hyakunin Isshu - Wasuramoti

Hyakunin-Isshu audio player for Competitive Karuta (a.k.a. Kyogi Karuta)

-----

"Hyakunin-Isshu", which means 100 poems by 100 poets, is a set of Japanese classic poetry.

"Kyogi Karuta" is a Japanese sport which uses the set.

-----

This software recites each poem randomly or in shuffled order.

You can use it for training or playing Kyogi Karuta.

Also it can display poem text in Japanese, Romaji or English, which is suited for learning Hyakunin-Isshu.

-----

Usage:

* Hold down the poem text to show the description.

* Swipe left/right to navigate to previous/next poem.

Hyakunin-Isshu پخش صوتی برای رقابتی Karuta (a.k.a. Kyogi Karuta)

-----

"Hyakunin-Isshu"، که به معنی 100 اشعار 100 شاعر، مجموعه ای از شعر کلاسیک ژاپنی است.

"Kyogi Karuta" یک ورزش ژاپنی که با استفاده از مجموعه ای است.

-----

این نرم افزار بخواند هر شعر به صورت تصادفی و یا به منظور حوصلگی.

شما می توانید از آن برای آموزش و یا بازی Kyogi Karuta استفاده کنید.

همچنین آن را می توانید متن شعر در زبان ژاپنی، Romaji به یا انگلیسی است که برای یادگیری Hyakunin-Isshu مناسب نشان می دهد.

-----

طریقه استفاده:

  * پایین نگه دارید متن شعر برای نشان دادن شرح.

  * کش رفتن چپ / راست برای حرکت به شعر قبلی / بعدی.